Keine exakte Übersetzung gefunden für الطول الإجمالي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch الطول الإجمالي

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Mises bout à bout, les rivières de plus de 10 km représentent une longueur totale de 28 500 km.
    ويبلغ الطول الإجمالي لجميع الأنهار التي يزيد طولها على 10 كيلومترات، 500 28 كيلومتر.
  • Au 1er juillet 2005, environ 215 kilomètres étaient achevés et 176 kilomètres étaient en voie de construction, soit environ 58 % de la longueur totale du mur.
    وحتى 1 تموز/ يوليه 2005، تم استكمال قرابة 215 كيلومترا، ويجري حاليا بناء 176 كيلومترا أخرى، أو ما يشكل حوالي 58 في المائة من الطول الإجمالي للجدار.
  • La formule envisagée permettra à chaque région de prévoir des mandats de durée variable qu'il serait possible de renouveler dans l'attribution des différents sièges électifs permanents dont elle disposerait au Conseil.
    فهو يسمح بولايات متكررة إجمالي طول مددها مختلف بين الأعضاء المنتخبين للمقاعد التي تخصص بشكل دائم لكل منطقة.
  • Les travaux de réfection menés au cours des 30 dernières années ont touché moins de 40 % du réseau.
    ولم يبلغ حجم أعمال الإصلاح التي جرت على مدار الثلاثين عاما الماضية 40 في المائة من إجمالي طول الشبكة.
  • Le réseau routier à l'extérieur de Stanley, actuellement long de 660 kilomètres, continue de grandir de 50 kilomètres par an.
    ويتواصل ازدياد إجمالي طول الطرق خارج ستانلي، ويبلغ حاليا 660 كيلومترا، بزيادة تبلغ 50 كيلومترا في السنة.
  • Il est stipulé dans la Convention qu'un État peut décider d'utiliser d'autres critères de mesure (longueur hors tout et jauge brute) que la longueur (art. 5 et annexes I et III).
    تنص الاتفاقية على أنه يجوز للدولة أن تستخدم معايير بديلة (الطول الكلي والحمولة الإجمالية) بدلا من الطول كأساس للقياس (المادة 5 والمرفقان الأول والثالث).
  • Les principaux réseaux ferroviaires des États membres de l'UEMOA ont été construits avant la Première Guerre mondiale. Seulement 14 % de la longueur totale de ces réseaux a été construite après la Deuxième Guerre mondiale.
    ويعود تاريخ بناء شبكات السكك الحديدية الرئيسية في الدول الأعضاء في الاتحاد الاقتصادي والنقدي إلى ما قبل الحرب العالمية الأولى، أما الأجزاء التي بنيت بعد الحرب العالمية الثانية فلا تزيد على 14 في المائة من إجمالي طولها.
  • Le Comité conclut que la communication est recevable en ce qui concerne le grief qui affirme que la durée de la procédure devant la Cour administrative supérieure concernant sa suspension et sa demande de levée de sa suspension ainsi que la durée totale de la procédure soulèvent des questions au regard du paragraphe 1 de l'article 14.
    وتخلص اللجنة إلى أن البلاغ مقبول بقدر ما تثير ادعاءات صاحب البلاغ بخصوص طول المدة التي استغرقتها المحكمة الإدارية العليا للنظر في قرار وقفه عن العمل وطلبه إلغاء هذا القرار، وكذلك طول المدة الإجمالية التي استغرقتها الإجراءات، قضايا بموجب الفقرة 1 من المادة 14.
  • Les données les plus récentes sur le réseau routier montrent que, de 1999 à 2003, le nombre de ceux où le réseau routier revêtu représente 15 % ou plus du total a augmenté (passant de 15 à 23), mais on n'observe, depuis 1990, pratiquement aucune augmentation de la longueur totale du réseau.
    وتبين آخر البيانات المتاحة عن الطرق حدوث زيادات في عدد الطرقات في عدد من أقل البلدان نموا خلال الفترة من عام 1999 إلى عام 2003، حيث تم تعبيد 15 في المائة من الطرق أو أكثر (23 بلدا في مقابل 15)، ولم يلاحظ تغيير ذو شأن في إجمالي طول الطرق منذ عام 1990.
  • Ses frontières s'étirent respectivement sur 845 km avec la Turquie, 596 km avec l'Iraq, 356 km avec la Jordanie, 74 km avec la Palestine et 359 km avec le Liban. Le littoral syrien s'étend sur 183 km. La longueur totale des frontières syriennes est ainsi de 2 413 km.
    ويبلغ طول حدودها مع تركيا 845 كيلومتراً ومع العراق 596 كيلومتراً ومع الأردن 356 كيلومتراً ومع فلسطين 74 كيلومتراً ومع لبنان 359 كيلومتراً، أما طول شاطئها على البحر الأبيض المتوسط فيبلغ نحو 183 كيلومتراً، وبذلك يكون إجمالي طول الحدود السورية 413 2 كيلومتراً.